I can explain how Winsome Pinnock presents Mai as a character caught between two worlds through the description of her bedsit.