I can understand a range of different pronouns describing different people's and places' roles in the history of Quebec.