Choose exam board for KS4 Computer Science (GCSE)
Choose exam board for KS4 English
Choose exam board for KS4 French
Choose exam board for KS4 Geography
Choose exam board for KS4 German
Choose exam board for KS4 History
Choose tier for KS4 Maths
Choose exam board for KS4 Music
Choose exam board for KS4 Physical education (GCSE)
Choose exam board for KS4 Religious education (GCSE)
Choose exam board for KS4 Spanish

      Mein Tag: dictation, listening (AQA)

      Lesson details

      Learning outcome

      I can transcribe and understand German speakers tolking in a range of contexts about the daily life of a teenager.

      Vocabulary and transcripts for this lessons

      Key learning points

      1. A firm knowledge of German sound-symbol correspondence is important to transcribe spoken German in a dictation.
      2. The most important thing for successful listening is a secure knowledge of vocabulary.
      3. As well as a broad vocabulary, prediction and being aware of distractors and synonyms are useful listening strategies.

      Keywords

      • SSC - sound-symbol correspondence

      • Prediction - strategy that involves anticipating what the answers might be by listing German words or phrases

      • Synonym - word that has the same or very similar meaning of another word

      • Distractor - incorrect but plausible answer option in reading / listening tasks, designed to test your attention to detail

      Common misconception

      I can rely on strategies like prediction and avoiding distractors to successfully complete all listening comprehension questions.

      Whilst strategies such as prediction and avoiding distractors are very helpful, the single most important factor in successfuly answering listening questions is having a secure knowledge of vocabulary.

      Teacher tip

      The dictation learning cycle contains tasks for both Foundation and Higher tiers; both are included in the video. The listening learning cycle contains tasks for Foundation, Foundation/Higher and Higher tiers.

      Licence

      This content is © Oak National Academy Limited (2026), licensed on Open Government Licence version 3.0
      except where otherwise stated. See Oak's terms & conditions
      (Collection 2).

      Lesson video

      Loading...

      Some of our videos, including non-English language videos, do not have captions.

      Prior knowledge starter quiz

      6 Questions

      Q1.
      Which of the following best defines the word 'synonym'?

      a word that means the opposite of another word
      Correct answer: a word that has the same or similar meaning to another word
      a word that is spelled the same as another word
      a word that sounds the same as another word

      Q2.
      Match the German time phrases to their English meanings.

      Correct Answer:in letzter Zeit,lately, recently
      Correct Answer:wöchentlich,weekly
      Correct Answer:üblich,usually

      Q3.
      Match the German adjectives to their English meanings.

      Correct Answer:schlank,slim, thin
      Correct Answer:schrecklich,terrible
      Correct Answer:fest,firm, solid
      Correct Answer:klasse,great, brilliant
      Correct Answer:lokal,local

      Q4.
      Match the German and English.

      Correct Answer:Recht (nt),right / law
      Correct Answer:Verantwortung (f),responsibility
      Correct Answer:Tatsache (f),fact
      Correct Answer:Termin (m),appointment / date
      Correct Answer:Sinn (m),meaning, sense
      Correct Answer:Unterschied (m),difference

      Q5.
      Match the German and English.

      Correct Answer:Erfahrung (f),experience
      Correct Answer:Beziehung (f),relationship
      Correct Answer:Brief (m),letter
      Correct Answer:Kleidung (f),clothes
      Correct Answer:Hilfe (f),help
      Correct Answer:Karte (f),card / ticket / menu

      Q6.
      Translate into German: 'He is winning.'

      Correct Answer: er gewinnt

      4 Questions

      Q1.
      Which of the following German words relate to the theme of justice or fairness?

      Correct answer: Verantwortung (f)
      Correct answer: Recht (nt)
      Socke (f)
      Supermarkt (m)
      Correct answer: Nachteil (m)

      Q2.
      Match each German verb with its opposite (antonym).

      Correct Answer:gewinnen,verlieren
      Correct Answer:mitbringen,wegnehmen
      Correct Answer:ausgehen,bleiben
      Correct Answer:sich entspannen,sich stressen

      Q3.
      Match each German noun to a word with a similar or related meaning (synonym).

      Correct Answer:Aktion (f),Tat (f)
      Correct Answer:Entscheidung (f),Lösung (f)
      Correct Answer:Ahnung (f),Vorstellung (f)

      Q4.
      What is the correct translation of 'They are going out.'?

      Correct answer: Sie gehen aus.
      Sie sind ausgehen.
      Sie geht aus.

      To help you plan your 11 German lesson on: Mein Tag: dictation, listening (AQA), download all teaching resources for free and adapt to suit your pupils' needs...