Prüfungsvorbereitung: reading, translation into English (AQA)
Lesson details
Learning outcome
I can confidently complete exam-style reading tasks, understanding texts on a range of topics and translating into English.
Vocabulary and transcripts for this lessons
Key learning points
- The most important thing for successful reading comprehension is a secure knowledge of vocabulary.
- It is also very helpful to look out for synonyms and distractors when answering reading comprehension questions.
- When translating, 'zoom in' to translate individual words and 'zoom out' to check the meaning of the whole sentence.
Keywords
Synonym - word that has the same or very similar meaning to another word
Distractor - incorrect but plausible answer option in reading or listening tasks, designed to test your attention to detail
Common misconception
When translating into English from German, I only need to understand the gist of the sentences.
When translating, it's important to ensure that you have accounted for the meaning of every German word, even though you might not translate word-for-word into English.
Teacher tip
The tasks in the second learning cycle are aimed at Foundation, Foundation/Higher (overlap question) and Higher, but all students could usefully attempt all questions. For the translation into English, Foundation and Higher versions are provided.
Licence
Lesson video
Loading...
Some of our videos, including non-English language videos, do not have captions.
Prior knowledge starter quiz
6 Questions
Q1.Which noun is not linked to the body?
Q2.Match the German and English.
fireworks
heart
New Year's Eve
shoulder
soap opera
Christmas
Q3.Match the German and English.
to order, ordering
to watch television
to marry, marrying
to sing, singing
to earn, earning
to pay, paying
Q4.Order the words to say: 'She works for the police but she is not a police officer.'
Q5.Write in English: 'wir haben die Moschee besucht'.
Q6.Write in German: 'the unemployed lawyer (m)'.
Assessment exit quiz
4 Questions
Q1.Choose the correct missing words. The most important thing for successful reading comprehension is a secure knowledge of __________. It is also helpful to identify __________ and avoid __________.
Q2.Which nouns are synonyms?
Q3.'Ich habe in einem kleinen Büro gearbeitet.' Choose the correct translation.
Q4.Write in English: 'sein Sohn ist reich und hilfsbereit'.
To help you plan your 11 German lesson on: Prüfungsvorbereitung: reading, translation into English (AQA), download all teaching resources for free and adapt to suit your pupils' needs...
To help you plan your 11 German lesson on: Prüfungsvorbereitung: reading, translation into English (AQA), download all teaching resources for free and adapt to suit your pupils' needs.
The starter quiz will activate and check your pupils' prior knowledge, with versions available both with and without answers in PDF format.
We use learning cycles to break down learning into key concepts or ideas linked to the learning outcome. Each learning cycle features explanations with checks for understanding and practice tasks with feedback. All of this is found in our slide decks, ready for you to download and edit. The practice tasks are also available as printable worksheets and some lessons have additional materials with extra material you might need for teaching the lesson.
The assessment exit quiz will test your pupils' understanding of the key learning points.
Our video is a tool for planning, showing how other teachers might teach the lesson, offering helpful tips, modelled explanations and inspiration for your own delivery in the classroom. Plus, you can set it as homework or revision for pupils and keep their learning on track by sharing an online pupil version of this lesson.
Explore more key stage 4 German lessons from the Wiederholung: Fragen und Antworten unit, dive into the full secondary German curriculum, or learn more about lesson planning.